КАКАЯ-ТО ХРЕНЬ

по художественному фильму " THE THING "

ВНИМАНИЕ, ФИЛЬМ СОДЕРЖИТ НЕ НОРМАТИВНУЮ ЛЕКСИКУ!

До 18 лет лучше не смотреть.

В середине марта 2005 года питерская студия ATOMIC CELL, закончила псевдо-перевод картины The Thing, с английского на дебильно-матный русский(в простонародье смешной перевод). Название перевелось как «Какая-то хрень». Оригинал фильма настолько хорош,  что  новый дубляж его совсем не испортил. Содержание картины следующие:

Наши дни или недалекое будущее. Где-то под Магаданом, в вырубленных под ноль карликовых лесах тундры, идет ожесточенное сафари(кто не знает, что это такое, дальше может не читать ). Местный лесник Егорыч  и участковый милиционер Василий, ведут преследование дикого зверя, на вертолете американской фирмы Bell. В роли дикого обитателя тундры снята собака, породы Лайка.  По причине сильного алкогольного опьянения, охотники не могут ни догнать, ни тем более подстрелить зверя. При просмотре складывается вопрос, а как эти два дебила, вообще поднялись в воздух на столь сложном механическом приспособлении, как вертолет?

Вскоре, погоня приводит  собутыльников к затерянному  поселению, с табличкой на входе «Пионерский лагерь: Красная юность». В пьяном угаре и азарте погони охотники срать хотели на все лагеря вокруг(в том числе и с приставкой «конц»), и не замечая ни кого в низу, кроме зверя  продолжают стрелять по собаке из двустволки со снайперским прицелом и кидать в нее просроченные консервы, зараженные ботулизмом, которые попадая в холодный снег,  взрываются и горят как напалм.

В пионерском лагере идет размеренная жизнь, правда там нет ни директора, ни поваров, ни вожатых. За то, там есть пионеры и ничего, что самому младшему из которых под сорок лет. Видимо когда-то  кто-то забыл о месте нахождения лагеря и весь взрослый персонал вымер за многие десятилетия, в живых остались только дети, ездиющие за продуктами в местные Сельпо на бульдозере и тракторе. Когда лагерь нашли, родители их давно умерли и пионеры, привыкшие к лагерной жизни, остались жить там дальше. Странно только, откуда у них компьютеры с подключенным Интернетом и залежи наркотиков на складе с сахарной пудрой. И вот сейчас все  “дети” высыпали на улицу, посмотреть на сафари.

Вертолет делает несколько кругов над лагерем и садится. Участковый Василий вылезает из машины и пытается кинуть консервной банкой в животное которое тем временем забежав на территорию лагеря начинает  лизать одного из любопытных пионеров, пытаясь выдавить слезу у остальных. Тем временем консервы выпадают из рук Василия и падают аккуратно  в снег. Василий съябывает из зоны возможного взрыва, крича проклятия Егорычу на ходу, который выпрыгивает из кабины  и зачем-то пытается забросать упавшею консерву снегом. Взрыв, не заставил себя ждать. В результате лесник с криком “Ой, бля!” разлетается на куски, а в припаркованном рядом вертолете детанирует целый ящик консервов. 

Не замечая гибель своего собутыльника Василий прорывается в лагерь стреляя в собаку. Неточный выстрел, и один пионер падает на землю. Остальные разбегаются освобождая проход обезумевшему охотнику. Не учел участковый  инспектор, что в лагере находится один вооруженный пионер, который мастерски разбив стекло в столовой, стреляет и попадает прямо в глаз милиционеру. Но не на смерть.

Позже, пионеры разложили трупы(учик внезапно скончался) на разделочный стол и стали думать как же паминуть охотников. Родилась идея, починить разлетевшийся в дребезги вертолет и слетать в магазин. Руки у пионера Кости росли не из задницы, как у остальных, и через пять минут был назначен взлет.

Двое пионеров, главным из которых был Костя, прилетели в магазин-кофе «Мороженное». Там они обнаружили труп продавца и следы попойки участкового с лесником. Кроме того, до них дошло, что  никто не выжил и продукты можно брать бесплатно, но только быстро. Пионеры нашли в магазине деньги, облигации на улице несколько канистр со спиртом и какое-то зажаренное существо из мяса и шоколада.

Пока летели обратно, пионер считающий себя доктором выпил одну канистру со спиртом и по прибытию в лагерь самостоятельно до корпуса дойти уже не смог.

В место поминок, ребята стали разглядывать жаренного мутанта. Потом, Боря, самый старый из пионеров, вызвался произвести вскрытие тела. Во время которого ничего странного не обнаружил, но в пищу употреблять не рекомендовал.

Вечером все пионеры занимались обычными делами, играли в карты, смотрели порнуху. Все уже забыли о том, что собака  за которой охотились представители власти, бегает по лагерю и пугает трусливых пионеров. Беня- пионер из Израиля, не выдержал и попросил Петровича, начальника всех местных собак и других животных, запереть пса в клетку с другими лайками. Петрович бросает все дела и прется в сарай, где предупреждает собаку, чтоб она не устраивала бойню в клетке. И тут начинается самое интересное…

Смотрите фильм  ATOMIC CELL «КАКАЯ-ТО ХРЕНЬ»! Мощные спец эффекты, интриги, взрывы и кровавые сцены. С первой минуты и до последней в не сможете оторваться от экрана. Создателям удалось передать зрителю напряжение участника действия.   Видео ряд снял великолепный мастер ужасов и боевиков, режиссер Джон Карпентер(«Побег из Нью-Йорка», «Вампиры» и мн. др.). Сценарий Бил Ланкастер. В главной роли Кости, Курт  Рассел.  Звук, от студии ATOMIC CELL делает из фильма шикарную комедию ужаса, для взрослых. Кстати, в фильме нет ни одной героини женского пола, ровно как и не одной эротической сцены, что само по себе не может не радовать.

Скачать ознакомительный ролик можно здесь.

На  главную